Prevod od "su ostali" do Italijanski


Kako koristiti "su ostali" u rečenicama:

Mnogi iz publike su, razumljivo, poželeli da doðu drugi put i vide Margo, ali oni koji su ostali glasno, dugo i strasno su aplaudirali Evi.
Certo, molti spettatori preferirono tornare un'altra sera per vedere Margo. Ma quelli che restarono, applaudirono Eve a lungo e con entusiasmo.
Federalci su gledali Nicky-ja dok je igrao golf toliko dugo... da su ostali bez goriva.
Erano stati tanto a sorvegliare Nicky... che avevano finito la benzina.
Mali se siroèiæi uspavljuju plaèuæi jer su prije koju godinu izgubili mamu a sada su ostali sami.
Rimasti orfani e disperati per una stronzata simile, visto che hanno perso anche la madre anni fa e adesso sono soli al mondo.
Ako su ostali iza nas, zašto ih Cylonci nisu uništili?
Se sono stati lasciati indietro, perche' non sono stati distrutti dai Cylon?
Dok su ostali moje vrste bili prisiljeni spavati izmeðu ubiranja, ja sam uživao neprekidnu zalihu ljudi za svoju konzumaciju.
e il sapore della loro resisteanza e' dolce. a voi in compenso, è stato concesso di vivere in pace. E ti ringraziamo per questo.
Kad su ostali Wraithi otkrili što je uradio, uništili su sve ljude na planeti ali tek nakon što je nekoliko sudionika njegovih testova veæ bilo protjerano.
Quando gli altri Spettri scoprirono quello che aveva fatto, sterminarono tutta la gente del pianeta ma non prima che vari individui del test fossero esiliati ed obbligati a partire
Kako smo èuli, osumnjièeni je nagovorio mladiæa da odu jezera i suoèe se sa aligatorima, ali kada su ostali sami, žrtva je opljaèkana i više puta ubodena.
Sappiamo che il sospetto ha portato il ragazzo... più grande alla palude per mostrargli degli alligatori. Ma appena rimasti soli... la vittima è stata rapinata e pugnalata ripetutamente.
U tom smislu, imamo spisak najprominentnijih prijatelja i onih koji podržavaju Bruta i Kasija, a koji su ostali u Rimu.
A tal scopo, questa e' una lista dei piu' importanti amici e sostenitori di Bruto e Cassio che sono rimasti a Roma.
Asteoridi nalik grudvama, mislimo da su ostali iznad drugog meseca koji više ne postoji.
Pezzi simili ad asteroidi che pensiamo siano rimasti da una seconda luna che non esiste piu'.
Postojali su ostali poput mene koji su otkrili svoje.
E ce ne erano anche altri, come me, che scoprirono i loro poteri.
To su "ostali", znam šta mogu da urade.
Sono stati gli Altri, so di cosa sono capaci. Ok, sapete una cosa?
Sid i Eugene su ostali najbolji drugovi do kraja Sledgovog života.
Sid e Eugene rimasero amici per la pelle fino alla morte di Sledge.
Kaži mi gdje su ostali prsluci sakriveni, Yusuf.
Fammi vedere dove sono nascosti tutti gli altri giubbotti esplosivi, Yusuf.
Ko je Abu Ahmed i ko su ostali?
Chi e' Abu Ahmed? Ho sentito nominare gli altri.
Ovi ljudi su ostali bez 20 miliona.
A quella gente mancano 20 milioni.
Oni koji su ostali, ostali su s razlogom.
Chi e' rimasto aveva un motivo per farlo.
Ali ne moramo da brinemo za ove koji su ostali.
Ma sono rimasti in pochi, non saranno un problema.
On i njegova posada su ostali bez goriva nad Pacifikom.
Lui e la sua ciurma finirono il carburante sopra al Pacifico.
On i Lui su ostali prijatelji dugo nakon rata.
Rimase amico di Louie per lungo tempo dopo la guerra.
A ipak su ostali uspravni tokom te borbe na život i smrt?
Nonostante uno scontro così violento, le foto sono rimaste in piedi?
Moji saborci su ostali zarobljeni u potonulom avionu.
La mia squadra era in trappola e non potei fare niente.
Smrt ne oduzima samo dušu deteta, može uništiti i duše onih koji su ostali iza.
La morte non solo porta via l'anima del figlio, ma puo' anche distruggere l'anima di coloro che rimangono in vita.
Vidiš, moji kompanjoni su ostali zatvoreni u tom zatvorskom svetu.
Vedi, i miei compagni di viaggio sono rimasti intrappolati in quel mondo prigione.
Po mrtvima koji su ostali za njima, rekao bih da smo suoèeni sa oko 1.500 ljudi.
Dai morti sul campo, disporranno di almeno 1.500 uomini.
Ali Ube i Sigurd su ostali, hoæeš i njih da ubiješ?
Ma Ubbe e Sigfrido sono rimasti lì.
i oni su ostali tamo od 1600-ih godina - živeći nepromenjenim stilom života.
e ci sono rimasti dal 1600 -- praticamente nello stesso modo di sempre.
Oni su ostali nemi zbog pukog slučaja tokom istorije.
Sono stati messi a tacere da uno sfortunato incidente della storia.
Uprkos svemu, mediji su ostali prilično nezainteresovani za ove priče.
Eppure i media sono silenziosi su queste storie.
Proučavali smo šta su ostali uradili, šta bismo mogli da iskopiramo i šta da promenimo.
Abbiamo studiato cosa avevano fatto altri, cosa avremmo potuto copiare e cosa avremmo potuto cambiare.
Ali u ovoj studiji, kada su učesnici videli svoju reakciju na stres kao korisnu, njihovi krvni sudovi su ostali ovako opušteni.
Ma nella ricerca, quando i partecipanti hanno visto come utile la loro reazione allo stress, i loro vasi sanguigni sono rimasti rilassati in questo modo.
Do svoje šesnaeste godine svoju tugu sam lečila plakanjem uglavnom noću, dok su ostali spavali, ja bih jecala u svoj jastuk sve do one noći kada sam saznala da mi je prijateljica ubijena u ime časti.
Fino all'età di 16 anni, alleviavo la mia tristezza piangendo, per di più di notte, quando tutti erano a letto e io singhiozzavo nel mio cuscino, fino a quella notte in cui scoprii che la mia amica era stata uccisa in nome dell'onore.
Od stotina hiljada graditelja zabeleženih tokom dinastije Ćin, mnogi su bili prisilno dovedeni seljaci, dok su ostali bili prestupnici na izdržavanju kazne.
Delle centinaia di migliaia di operai registrati durante la dinastia Qin, molti furono contadini reclutati forzatamente e altri furono criminali che scontavano le loro pene.
sredinom 40-ih godina. (Smeh) Ako se pitate ko su „ostali“, evo nekih primera.
(Risate) Se vi chiedete chi sono gli "altri", ecco alcuni esempi.
Jesu li skinuti? Ili su ostali?
Giusto, è andato? O c'è ancora?
Da se ne pomešate s tim narodima što su ostali medju vama, i da ne pominjete imena bogova njihovih, i da se ne kunete njima niti da im služite niti im se klanjate.
senza mischiarvi con queste nazioni che rimangono fra di voi; non pronunciate neppure il nome dei loro dei, non ne fate uso nei giuramenti; non li servite e non vi prostrate davanti a loro
Šta ćemo činiti s onima što su ostali da bi imali žene, kad se zaklesmo Gospodom da im ne damo kćeri svojih za žene?
Come faremo per le donne dei superstiti, perché abbiamo giurato per il Signore di non dar loro in moglie nessuna delle nostre figlie?
Potom rekoše: Nasledstvo Venijaminovo pripada onima što su ostali, da se ne bi zatrlo pleme iz Izrailja.
Soggiunsero: «Le proprietà dei superstiti devono appartenere a Beniamino perché non sia soppressa una tribù in Israele
Ako li su proroci i ako je reč Gospodnja u njih, neka mole Gospoda nad vojskama da sudovi što su ostali u domu Gospodnjem i u domu cara Judinog i u Jerusalimu ne otidu u Vavilon.
Se quelli sono veri profeti e se la parola del Signore è con essi, intercedano dunque presso il Signore degli eserciti perché gli arredi rimasti nel tempio del Signore e nella casa del re di Giuda e a Gerusalemme non vadano a Babilonia
Jer ovako veli Gospod nad vojskama za stupove i za more i za podnožja i za druge sudove što su ostali u tom gradu,
Così dice il Signore degli eserciti riguardo alle colonne, al mare di bronzo, alle basi e al resto degli arredi che sono ancora in questa citt
1.0970261096954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?